陪伴小学作文 Accompanying Elementary School Essays

　一缕金辉洒在跑道，洒在洒在沙地中，使他们显得格外红，格外黄。

A ray of golden light sprinkled on the runway and in the sand, making them appear particularly red and yellow.

　　这样的好天气，许久不遇了，更让人精神焕发。不过也正巧，今天是我们学校的运动会。这种好天气，快助我成功。

This kind of good weather, long gone, is even more invigorating. However, coincidentally, today is our school's sports day. This kind of good weather helps me succeed quickly.

　　上午，我来到跑道上。在一百米起点就位，我似乎毫无压力——这毕竟是预赛。只听刺耳一声枪响，我立刻冲出起点线。这场比赛比我想象的更没有悬念，因此，我的战术突变，成了保存体力。我只加速了七十米，后面三十米大步放松，果然第一名稳稳地！

In the morning, I arrived at the runway. At the starting point of 100 meters, I seemed to have no pressure - after all, it was a preliminary round. I only heard a piercing gunshot and immediately rushed out of the starting line. This game was even less suspenseful than I had imagined, so my tactical change was to conserve my energy. I only accelerated 70 meters, and then took a 30 meter long step to relax. As expected, I ranked first steadily!

 

 

　　这下子让我信心大增。我提前预测，第二名应该可以收入囊中了。

This has greatly boosted my confidence. I predicted in advance that the second place should be in my pocket.

　　下午，一百米似乎有些被风，不过，这并没有影响我。可边上的一个大个子从我左边冲过，这个就是小朱。我早就算到了，他肯定比我快。可又只迈出了十步左右，右边一个的个子出现在我的视野之内。我使上了吃奶的劲，可再也不能力挽狂澜了——只有两米了！

In the afternoon, a hundred meters seemed a bit windy, but it didn't affect me. A tall man on the side rushed past me on my left, and this is Xiaozhu. I should have arrived earlier, he must have been faster than me. But I only took about ten steps again, and the person on the right appeared in my field of vision. I tried my best, but I can no longer turn the tide - only two meters left!

 

 

　　那次失误，我并没有太伤心。可刚刚跑完，我的另一个项目：跳远开始了。

I wasn't too sad about that mistake. But just after running, my other project, the long jump, has started.

　　小朱虽然拿了“大满贯”，可就在一秒钟之内成了我的保姆。他一直在跳远场上看着我，还帮我拿衣服裤子。

Although Xiaozhu won a Grand Slam, he became my nanny in just one second. He has been watching me on the long jump field and helping me with my clothes and pants.

　　第一跳，我无压力，可是，可能是因为一百米之后步子扩大了，所以踩出板了半步。于是，只能计零分。这使我有些急了，于是大大地向后迈了一步。这次，又没有踩到板，连训练的水平都达不到！我不得不调整一下了。

The first jump, I had no pressure, but maybe it was because after a hundred meters, my step expanded, so I took half a step off the board. So, only zero points can be counted. This made me a little anxious, so I took a big step back. This time, I didn't step on the board again, I couldn't even reach the level of training! I have to make some adjustments.

　　在一边的小朱，总是耐心地跟我说我的缺点。虽然我有时可能觉得烦了，边说了他几句，他却不以为然，让我平静一下。

On the side, Xiaozhu always patiently tells me about my shortcomings. Although I may sometimes feel annoyed and say a few words to him, he doesn't take it seriously and calms me down.

　　躺在草坪上，闭上眼睛，一动不动。温暖的阳光洒在我的身子上，紧接着是一阵阵凉风拂过。“真清爽。”我不得不发出感叹！浮躁的心平静下来。睁开眼，释然。可发现头边又多了一杯牛奶和饼干。

Lying on the lawn, closing your eyes, motionless. The warm sunshine fell on my body, followed by waves of cool breeze. "It's so refreshing." I had to sigh! The restless heart calmed down. Open your eyes and feel relieved. I noticed an extra glass of milk and biscuits on my head.

　　“吃吧，体力需要补充一下，”小朱和颜悦色的说“我刚从那儿拿来的。”说着用手指了指那远处的教学楼。

"Let's eat, we need to replenish our energy," Xiao Zhu said pleasantly. "I just got it from there." He pointed to the distant teaching building with his finger.

　　我二话没说，立刻开吃。，然后起身，完成自己的最后一跳！这可是我孤注一掷的机会！我闭上眼睛，然后拼了命似的冲了出去。只听“蹦”一声，四米多，接近我的最高纪录！我冲上去，小朱把我像举奖杯一样抱了起来，笑得比我还灿烂。

Without saying a word, I immediately started eating., Then stand up and complete your final jump! This is my desperate opportunity! I closed my eyes and rushed out like I was risking my life. Just hear a "jump", over four meters, close to my highest record! I rushed forward and Xiao Zhu picked me up like a trophy, laughing even brighter than me.

　太阳已偏西，两人消失在落日之中。

The sun has turned west, and the two of them disappear into the sunset.